suy xét Tiếng Trung là gì

衡量 <考虑; 斟酌。>
考 <推求; 研究。>
考虑; 思量 <思索问题, 以 便做出决定。>
揆 <推测揣度。>
suy xét tình lý.
揆情度理。
思考 <进行比较深刻, 周到的思维活动。>
思虑 <思索考虑。>
推及 <推广到; 类推到。>
suy xét đến những cái khác.
推及其余
推求 <根据已知的条件或因素来探索(道理、意图等)。>
琢; 琢磨 <思索; 考虑。>

• biết suy xét:    不惑
• suy xét tình lý:    揆情度理
• suy xét toàn diện:    全盘考虑

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

也许你应该考虑 从正门进来
Có lẽ anh nên suy xét đến việc đi vào bằng cửa chính.

但是目前看来 我觉着你是不是该迁就我一下
Suy xét tất cả... thì thấy cô cũng chiều tôi hơn 1 chút.

我只是觉得有点遗憾
Tôi biết là ông sẽ biết suy xét tình hình mà. Đi nào.

我们会重新考虑再联系您 谢谢
Chúng tôi sẽ suy xét lại và trở lại với bà sau. Cảm ơn.

所以我觉得你应该自己先好好想清楚
Cho nên tôi nghĩ anh nên tự mình suy xét việc này cho kĩ đi.